Read Time:10 Minute, 7 Second
शंघाई/बीजिंग: चीन के दो सबसे बड़े शहर कड़े कोविड -19 कर्ब सोमवार को, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को पस्त करने वाले वायरस के साथ अपनी अडिग लड़ाई की वैधता के बारे में सार्वजनिक गुस्से और यहां तक कि सवालों को हवा देना।
में शंघाईमामले से परिचित लोगों के अनुसार, लॉकडाउन के अपने छठे सप्ताह को समाप्त करते हुए, अधिकारियों ने मई के अंत तक संगरोध क्षेत्रों के बाहर संक्रमण को समाप्त करने के लिए एक नया धक्का शुरू किया है।
हालांकि कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है, शंघाई के 16 जिलों में से कम से कम चार के निवासियों को सप्ताहांत में नोटिस मिला कि उन्हें अपने घर छोड़ने या डिलीवरी प्राप्त करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, जिससे भोजन का स्टॉक करने के लिए हाथापाई हुई।
इनमें से कुछ लोगों को पहले अपने आवासीय परिसरों में घूमने की अनुमति दी गई थी।
“घर जाओ, घर जाओ!” रविवार को नए प्रतिबंधों से प्रभावित एक अपार्टमेंट ब्लॉक के नीचे रहने वाले निवासियों पर एक महिला ने मेगाफोन के माध्यम से चिल्लाया, एक ऐसा दृश्य जो दुनिया के बाकी हिस्सों को चकमा दे सकता है जिसने वायरस के साथ खुलने और रहने का विकल्प चुना है।
“यह एक जेल की तरह था,” कोको ने कहा वैंग, नए प्रतिबंधों के तहत रहने वाला एक शंघाई निवासी। “हम वायरस से नहीं डरते। हम इस नीति से डरते हैं।”
इस बीच, बीजिंग में अब तक लगाए गए सबसे गंभीर प्रतिबंधों में, राजधानी के दक्षिण-पश्चिम में एक क्षेत्र ने सोमवार को निवासियों को अपने पड़ोस छोड़ने से मना कर दिया और वायरस की रोकथाम से संबंधित सभी गतिविधियों को रोकने का आदेश दिया।
बीजिंग के अन्य बुरी तरह से प्रभावित जिलों में, निवासियों को घर से काम करने के लिए कहा गया है, कुछ रेस्तरां और सार्वजनिक परिवहन बंद हो गए हैं, और अतिरिक्त सड़कों, परिसरों और पार्कों को सोमवार को बंद कर दिया गया था।
बहुत जोरदार उपाय
प्रतिबंधों ने चीन की अर्थव्यवस्था पर भारी असर डाला है।
सोमवार के आंकड़ों से पता चलता है कि चीन की निर्यात वृद्धि लगभग दो वर्षों में सबसे कमजोर हो गई है, क्योंकि केंद्रीय बैंक ने धीमी अर्थव्यवस्था के लिए समर्थन बढ़ाने का वादा किया है। .
व्यापार के लिए तनाव के एक स्पष्ट संकेत में, चीन के ऑटो एसोसिएशन ने अनुमान लगाया कि पिछले महीने बिक्री में साल-दर-साल 48% की गिरावट आई है कोविड प्रतिबंधों ने कारखानों को बंद कर दिया और घरेलू मांग को कम कर दिया।
प्रतिबंधों ने सार्वजनिक गुस्से के दुर्लभ भावों को भी हवा दी है, शंघाई में अधिकारियों के हालिया ऑनलाइन खातों द्वारा कोविड-पॉजिटिव मामलों के पड़ोसियों को केंद्रीकृत संगरोध में मजबूर करने और मांग की कि वे अपने घरों की चाबी कीटाणुरहित करने के लिए सौंप दें।
एक वीडियो में दिखाया गया है कि एक निवासी द्वारा दरवाजा खोलने से इनकार करने पर पुलिस ताला तोड़ रही है।
दूसरे में, एक महिला के इंटरनेट पर प्रसारित एक कॉल की वॉयस रिकॉर्डिंग अधिकारियों के साथ बहस करती है कि वह अपने घर में कीटाणुनाशक स्प्रे करने की मांग कर रही है, भले ही उसने नकारात्मक परीक्षण किया हो। रॉयटर्स स्वतंत्र रूप से वीडियो को सत्यापित करने में सक्षम नहीं था।
ईस्ट चाइना यूनिवर्सिटी ऑफ पॉलिटिकल साइंस एंड लॉ में कानून पढ़ाने वाले प्रोफेसर टोंग झीवेई ने रविवार को सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से प्रसारित एक निबंध में लिखा कि इस तरह के कृत्य अवैध थे और उन्हें रोकना चाहिए।
टोंग ने लिखा, “शंघाई को पूरे देश के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित करना चाहिए कि कैसे वैज्ञानिक और वैध तरीके से कोविड की रोकथाम के काम को अंजाम दिया जाए।”
चीन की सबसे बड़ी कानूनी फर्मों में से एक के वकील लियू डाली ने अधिकारियों को इसी तरह का एक पत्र लिखा था।
दोनों पत्रों की प्रतियां चीनी इंटरनेट से सेंसर कर दी गई हैं, हालांकि उपयोगकर्ताओं ने स्क्रीनशॉट को दोबारा पोस्ट किया है। वीबो साइट पर टोंग के सोशल मीडिया अकाउंट की पोस्ट को रविवार देर रात ब्लॉक कर दिया गया।
लियू और टोंग ने टिप्पणी के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
जीवन बचाना
चीन इस बात पर अड़ा है कि वह 2019 के अंत में वुहान शहर में पहली बार उभरी बीमारी से लड़ने के लिए अपनी शून्य-कोविड नीति पर कायम रहेगा।
अधिकारियों ने एक नीति की आलोचना के खिलाफ चेतावनी दी है कि वे कहते हैं कि जीवन बचा रहा है।
वे अन्य देशों में बहुत अधिक मृत्यु दर की ओर इशारा करते हैं, जिन्होंने प्रतिबंधों में ढील दी है, या उन्हें पूरी तरह से खत्म कर दिया है, “कोविड के साथ रहने” के लिए, भले ही संक्रमण फैल रहा हो।
शंघाई नगरपालिका सरकार ने नवीनतम प्रतिबंधों पर रॉयटर्स के सवालों के जवाब में कहा, “हमें लोगों की आवाजाही के प्रवाह और नियंत्रण को विनियमित करने पर जोर देना चाहिए।”
इसमें कहा गया है कि एक “एक आकार-फिट-सभी” दृष्टिकोण से बचा जाना चाहिए और प्रत्येक जिले को अपनी स्थिति के अनुसार उपायों को सख्त करने की अनुमति दी गई थी।
शंघाई ने सोमवार को लगातार 10वें दिन नए मामलों में गिरावट दर्ज की।
बीजिंग उन हफ्तों के लॉकडाउन से बचने की उम्मीद कर रहा है, जो शंघाई ने सहन किया है, लेकिन लॉकडाउन के आदेशों के तहत आवासीय भवनों की बढ़ती संख्या निवासियों को परेशान कर रही है।
“मैंने अभी इस परिसर में एक अपार्टमेंट किराए पर लिया है, और मुझे कोई नोटिस नहीं मिला,” उत्तरी बीजिंग के चांगपिंग जिले की रहने वाली एक 28 वर्षीय वांग ने सोमवार को अपने परिसर से बाहर निकलने पर रोक लगाने के बाद कहा।
“मैं पहले से ही घर से काम कर रहा हूं, लेकिन मुझे चिंता है कि मैं दैनिक आपूर्ति से बाहर हो सकता हूं।”
निवासियों को सोमवार सुबह बाद में एक नोटिस मिला कि क्षेत्र में सकारात्मक मामलों का पता चला है।
उसी परिसर में रहने वाली एक नानी ने कहा कि लॉकडाउन का मतलब है कि वह एक नई नौकरी पाने में सक्षम नहीं थी।
“आज नौकरी का पहला दिन है और अब मैं बाहर नहीं जा सकती,” 40 वर्षीय ने कहा, जिसने अपना नाम मीज़ी बताया।
में शंघाईमामले से परिचित लोगों के अनुसार, लॉकडाउन के अपने छठे सप्ताह को समाप्त करते हुए, अधिकारियों ने मई के अंत तक संगरोध क्षेत्रों के बाहर संक्रमण को समाप्त करने के लिए एक नया धक्का शुरू किया है।
हालांकि कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है, शंघाई के 16 जिलों में से कम से कम चार के निवासियों को सप्ताहांत में नोटिस मिला कि उन्हें अपने घर छोड़ने या डिलीवरी प्राप्त करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, जिससे भोजन का स्टॉक करने के लिए हाथापाई हुई।
इनमें से कुछ लोगों को पहले अपने आवासीय परिसरों में घूमने की अनुमति दी गई थी।
“घर जाओ, घर जाओ!” रविवार को नए प्रतिबंधों से प्रभावित एक अपार्टमेंट ब्लॉक के नीचे रहने वाले निवासियों पर एक महिला ने मेगाफोन के माध्यम से चिल्लाया, एक ऐसा दृश्य जो दुनिया के बाकी हिस्सों को चकमा दे सकता है जिसने वायरस के साथ खुलने और रहने का विकल्प चुना है।
“यह एक जेल की तरह था,” कोको ने कहा वैंग, नए प्रतिबंधों के तहत रहने वाला एक शंघाई निवासी। “हम वायरस से नहीं डरते। हम इस नीति से डरते हैं।”
इस बीच, बीजिंग में अब तक लगाए गए सबसे गंभीर प्रतिबंधों में, राजधानी के दक्षिण-पश्चिम में एक क्षेत्र ने सोमवार को निवासियों को अपने पड़ोस छोड़ने से मना कर दिया और वायरस की रोकथाम से संबंधित सभी गतिविधियों को रोकने का आदेश दिया।
बीजिंग के अन्य बुरी तरह से प्रभावित जिलों में, निवासियों को घर से काम करने के लिए कहा गया है, कुछ रेस्तरां और सार्वजनिक परिवहन बंद हो गए हैं, और अतिरिक्त सड़कों, परिसरों और पार्कों को सोमवार को बंद कर दिया गया था।
बहुत जोरदार उपाय
प्रतिबंधों ने चीन की अर्थव्यवस्था पर भारी असर डाला है।
सोमवार के आंकड़ों से पता चलता है कि चीन की निर्यात वृद्धि लगभग दो वर्षों में सबसे कमजोर हो गई है, क्योंकि केंद्रीय बैंक ने धीमी अर्थव्यवस्था के लिए समर्थन बढ़ाने का वादा किया है। .
व्यापार के लिए तनाव के एक स्पष्ट संकेत में, चीन के ऑटो एसोसिएशन ने अनुमान लगाया कि पिछले महीने बिक्री में साल-दर-साल 48% की गिरावट आई है कोविड प्रतिबंधों ने कारखानों को बंद कर दिया और घरेलू मांग को कम कर दिया।
प्रतिबंधों ने सार्वजनिक गुस्से के दुर्लभ भावों को भी हवा दी है, शंघाई में अधिकारियों के हालिया ऑनलाइन खातों द्वारा कोविड-पॉजिटिव मामलों के पड़ोसियों को केंद्रीकृत संगरोध में मजबूर करने और मांग की कि वे अपने घरों की चाबी कीटाणुरहित करने के लिए सौंप दें।
एक वीडियो में दिखाया गया है कि एक निवासी द्वारा दरवाजा खोलने से इनकार करने पर पुलिस ताला तोड़ रही है।
दूसरे में, एक महिला के इंटरनेट पर प्रसारित एक कॉल की वॉयस रिकॉर्डिंग अधिकारियों के साथ बहस करती है कि वह अपने घर में कीटाणुनाशक स्प्रे करने की मांग कर रही है, भले ही उसने नकारात्मक परीक्षण किया हो। रॉयटर्स स्वतंत्र रूप से वीडियो को सत्यापित करने में सक्षम नहीं था।
ईस्ट चाइना यूनिवर्सिटी ऑफ पॉलिटिकल साइंस एंड लॉ में कानून पढ़ाने वाले प्रोफेसर टोंग झीवेई ने रविवार को सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से प्रसारित एक निबंध में लिखा कि इस तरह के कृत्य अवैध थे और उन्हें रोकना चाहिए।
टोंग ने लिखा, “शंघाई को पूरे देश के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित करना चाहिए कि कैसे वैज्ञानिक और वैध तरीके से कोविड की रोकथाम के काम को अंजाम दिया जाए।”
चीन की सबसे बड़ी कानूनी फर्मों में से एक के वकील लियू डाली ने अधिकारियों को इसी तरह का एक पत्र लिखा था।
दोनों पत्रों की प्रतियां चीनी इंटरनेट से सेंसर कर दी गई हैं, हालांकि उपयोगकर्ताओं ने स्क्रीनशॉट को दोबारा पोस्ट किया है। वीबो साइट पर टोंग के सोशल मीडिया अकाउंट की पोस्ट को रविवार देर रात ब्लॉक कर दिया गया।
लियू और टोंग ने टिप्पणी के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
जीवन बचाना
चीन इस बात पर अड़ा है कि वह 2019 के अंत में वुहान शहर में पहली बार उभरी बीमारी से लड़ने के लिए अपनी शून्य-कोविड नीति पर कायम रहेगा।
अधिकारियों ने एक नीति की आलोचना के खिलाफ चेतावनी दी है कि वे कहते हैं कि जीवन बचा रहा है।
वे अन्य देशों में बहुत अधिक मृत्यु दर की ओर इशारा करते हैं, जिन्होंने प्रतिबंधों में ढील दी है, या उन्हें पूरी तरह से खत्म कर दिया है, “कोविड के साथ रहने” के लिए, भले ही संक्रमण फैल रहा हो।
शंघाई नगरपालिका सरकार ने नवीनतम प्रतिबंधों पर रॉयटर्स के सवालों के जवाब में कहा, “हमें लोगों की आवाजाही के प्रवाह और नियंत्रण को विनियमित करने पर जोर देना चाहिए।”
इसमें कहा गया है कि एक “एक आकार-फिट-सभी” दृष्टिकोण से बचा जाना चाहिए और प्रत्येक जिले को अपनी स्थिति के अनुसार उपायों को सख्त करने की अनुमति दी गई थी।
शंघाई ने सोमवार को लगातार 10वें दिन नए मामलों में गिरावट दर्ज की।
बीजिंग उन हफ्तों के लॉकडाउन से बचने की उम्मीद कर रहा है, जो शंघाई ने सहन किया है, लेकिन लॉकडाउन के आदेशों के तहत आवासीय भवनों की बढ़ती संख्या निवासियों को परेशान कर रही है।
“मैंने अभी इस परिसर में एक अपार्टमेंट किराए पर लिया है, और मुझे कोई नोटिस नहीं मिला,” उत्तरी बीजिंग के चांगपिंग जिले की रहने वाली एक 28 वर्षीय वांग ने सोमवार को अपने परिसर से बाहर निकलने पर रोक लगाने के बाद कहा।
“मैं पहले से ही घर से काम कर रहा हूं, लेकिन मुझे चिंता है कि मैं दैनिक आपूर्ति से बाहर हो सकता हूं।”
निवासियों को सोमवार सुबह बाद में एक नोटिस मिला कि क्षेत्र में सकारात्मक मामलों का पता चला है।
उसी परिसर में रहने वाली एक नानी ने कहा कि लॉकडाउन का मतलब है कि वह एक नई नौकरी पाने में सक्षम नहीं थी।
“आज नौकरी का पहला दिन है और अब मैं बाहर नहीं जा सकती,” 40 वर्षीय ने कहा, जिसने अपना नाम मीज़ी बताया।